Difusión del patrimonio bibliográfico español: participación de bibliotecas en Hispana y Europeana según el Informe sobre la digitalización del patrimonio bibliográfico en España de 2025

Hace unos meses, el Grupo de trabajo estratégico para laEstrategia Nacional de Digitalización del Consejo de Cooperación Bibliotecaria (CCB) publicara el Informe sobre la digitalización del patrimonio bibliográfico en España 2025. Este documento recoge los resultados de dos encuestas, realizadas a: bibliotecas de España, seleccionadas a partir del Directorio de las bibliotecas españolas y bibliotecas digitales.

Tras un proceso de análisis, armonización y depuración de datos, se identificaron 759 instituciones que habían realizado proyecto de digitalización. Debe tenerse en cuenta que se producían solapamientos de los datos, y que se ha ampliado información con datos obtenidos directamente de Hispana, de las bibliotecas virtuales del Ministerio de Cultura, de las ayudas a la digitalización del propio Ministerio y de las páginas web de las propias bibliotecas digitales y proyectos de digitalización.

El informe muestra el estado de la digitalización de nuestro patrimonio bibliográfico, teniendo en cuenta las múltiples aristas de la digitalización, como la difusión de las colecciones a través de Hispana y de Europeana. Destacan como datos relativos a la difusión que:

• De las bibliotecas que contestaron la encuesta, 85 indicaron que disponen de colecciones digitalizadas recolectadas por Hispana (65%) y 47 que no (35%), siendo las universitarias, las Públicas del Estado y las nacionales/regionales, las que dan un mayor índice de participación.
• En el caso de Europeana, las cifras descienden ligeramente: 80 instituciones (58% de las respuestas recibidas) señalaron que sí participan en Europeana y 57 (42%) que no lo hacen. La tipología de bibliotecas más participativas es la misma que en el caso anterior.
• Dando un paso atrás, que tiene que ver con la disponibilidad de un repositorio OAI-PMH como requisito previo para participar en Hispana y Europeana, el informe recoge datos de 211 bibliotecas digitales. De éstas, 198 (94%) sí cuentan con este repositorio.

En un apartado posterior, el documento señala que, De las 234 bibliotecas digitales de las que se han obtenido datos, 214 (90,68%) forman parte de Hispana, ya sea como repositorio o como colección del Directorio (sin repositorio OAI-PMH), mientras que 22 (9,32%) no lo hacen. De las que están en Hispana, 108 participan también en Europeana. Cabe señalar a este respecto que es posible formar parte del Directorio de colecciones de Hispana sin disponer de un repositorio OAI-PMH, siendo éste uno de los primeros pasos que deben dar las organizaciones en el proceso de incorporación de sus colecciones al recolector.

Estos pocos datos, revelan la necesidad de contar con un repositorio OAI-PMH para la recolección y agregación de contenidos propios de nuestro rico patrimonio bibliográfico en Hispana y Europeana. En una de las conclusiones del propio informe se incide en que la participación en Hispana es limitada, siendo ésta la única iniciativa de recolección de todos los proyectos existentes, por lo que se recomienda que las diferentes instituciones y bibliotecas se impliquen más en la colaboración con esta iniciativa.

En este sentido, en 2025 publicamos el trabajo Publicar en Europeana. Cómo hacer más con menos y no morir en el intento. En él, Pedro Otálora y yo misma recalcábamos los requisitos administrativos y técnicos más representativos para que los fondos digitales de estas instituciones sean correctamente recolectados. También se proporcionaban algunas pautas prácticas, que facilitan el mapeo con Dublin Core y EDM, los esquemas de metadatos requeridos para la recolección, con independencia del software de gestión utilizado. De esta forma, se garantiza la interoperabilidad con ambas plataformas y se asegura el éxito en la difusión digital, como parte de la Estrategia Nacional de Digitalización del Patrimonio Bibliográfico.

Esta conclusión es un buen colofón para esta entrada: Sería importante que desde las administraciones públicas se apoyase el desarrollo del proyecto Hispana, profundizando en sus funciones de plataforma centralizadora de proyectos de digitalización, de manera que pueda ofrecer un panorama fiable de la digitalización en España mediante la puesta en marcha iniciativas que permitan elaborar directorios y clasificar recursos, tanto generales como específicos, según instituciones o tipos de materiales.

Fuentes de la información

• Baños-Moreno, M.-J. & Otálora Giménez, P. (2026). Publicar en Europeana. Cómo hacer más con menos y no morir en el intento. Métodos De información, 16(31), 1–25. https://doi.org/10.5557/IIMEI16-N31-001025
• Grupo de Trabajo Estratégico para la Estrategia Nacional de Digitalización Consejo de Cooperación Bibliotecaria. (2025). Informe sobre la digitalización del patrimonio bibliográfico en España. https://hdl.handle.net/10421/9286